Существовали ли библиотеки в древние времена?

Существовали ли библиотеки в древние времена?

Библиотека — попытка собрать воедино все написанное человеком. Первые усилия в этом направлении были сделаны задолго до рождения Христа. Ученые, проводившие раскопки Ура, города патриарха Авраама, открыли глиняные дощечки с надписями. Они относятся к 800 г. до н. э. и могут считаться первой библиотекой. В 600 г. до н. э. у жителей Месопотамии были хорошо организованные библиотеки в храмах и дворцах. «Книгами» в них были глиняные дощечки. Тысячи таких табличек были собраны по темам вхрамах и дворцах. Эти собрания были первыми настоящими библиотеками. У египтян тоже были библиотеки. Они создавались в храмах, о них заботились жрецы. Книги имели форму рулонов, сделанных из папируса.

Continue reading

Работа переводчика изнутри: верить ли переводам английских книг

Работа переводчика изнутри: верить ли переводам английских книг

Почему бывают хорошие и плохие переводы книг, и что говорит о том, что переводчик отлично справился со своей работой.

Чаще всего, читая книгу на родном языке, мы не задумываемся о том, как она выглядела до перевода. Какое настроение хотел передать автор, какие метафоры использовал, как вводил в речь персонажей идиомы. Лет сто назад среднестатистический читатель не мог бы сравнить книгу с оригиналом: языковой и территориальный барьер слишком уж усложняли эту процедуру.

Continue reading

Как сделать брак по расчету счастливым: «Иногда могут помочь таблетки валиума и алкоголь»

Как сделать брак по расчету счастливым: «Иногда могут помочь таблетки валиума и алкоголь»

Кадр: фильм «Горько!»

«Может ли быть счастливым брак по расчету? Да, если расчет верен». Психолог Майкл Беннет и его дочь, комедийная писательница Сара Беннет считают брак самым рискованным предприятием в жизни. А раз так, то в таком деле нельзя полагаться на чувства. Только рациональный подход поможет выбрать партнера.

Continue reading

Японец показал, как дружно живет в однокомнатной квартире его большая семья

Японец показал, как дружно живет в однокомнатной квартире его большая семья

Японскому фотографу Масаки Ямамото (Masaki Yamamoto) не пришлось долго искать вдохновения. На протяжении нескольких лет молодой фотограф документировал жизнь своей семьи, которая 18 лет жила в маленькой однокомнатной квартире с пропитанными табаком стенами.

Continue reading

Самые популярные книги 2014 года

Самые популярные книги 2014 года

По итогам продаж за последние шесть месяцев 2014 года Дине Рубиной, наконец, удалось остановить увлечение читателей трилогией Э.Л.Джеймс «50 оттенков серого» и переключить их внимание на головокружительную сагу «Русская канарейка». Правда, по итогам года бывшая британская домохозяйка с трехтомником двухлетней давности по-прежнему опережает на российском книжном рынке абсолютно всех, но интерес аудитории заметно ослабевает.

Continue reading

Приёмы психоанализа в советской детской сказке и другие особенности творчества Виталия Губарева

Приёмы психоанализа в советской детской сказке и другие особенности творчества Виталия Губарева

Многие из нас в детстве любили сказку о девочках-«попаданках» в Королевство кривых зеркал, Олю и её близнеца из Зазеркалья Яло. У этой сказки есть автор, и его зовут Виталий Губарев. А у Губарева, конечно, были ещё сказки, которые можно сейчас назвать незаслуженно забытыми. И которые, может быть, стоит перечитать (и пересмотреть) со своими детьми. Хотя бы потому, что старые сказки всегда немного завораживают — а советские сказки стали теперь совсем другой эпохой, и даже не каждое слово из них дети понимают.

Continue reading

«Случайный секс остается запретной темой»: книга об эволюции сексуального влечения

«Случайный секс остается запретной темой»: книга об эволюции сексуального влечения

Роль беспорядочных связей в судьбе человечества. Кадр: фильм «Основной инстинкт»

Чего хотят женщины? Чего хотят мужчины? Почему эти желания различаются? Почему существует гомосексуализм? Могут ли мужчины и женщины быть «просто друзьями»? Ответы на эти вопросы дает эволюционное прошлое. В своей книге эволюционный психолог Дэвид Басс рассказывает о самом масштабном исследовании в области сексуальных предпочтений человека — от первых свиданий до брака, внебрачных связей и разводов. Книга вышла на днях в издательстве «Альпина Паблишер». «Лента.ру» публикует фрагмент текста.

Continue reading

Можно ли найти библиотеку Ивана Грозного

Можно ли найти библиотеку Ивана Грозного

Несколько столетий энтузиасты и авантюристы безуспешно ищут библиотеку Ивана Грозного — загадочную «либерeю». Серьёзные учёные убеждают — поиски лишены смысла. Но надежда все равно остается.

Рождение легенды

Continue reading